Vocabulario salmantino

CABALLO: el sarmiento más fuerte de la vid.

CABAÑAL: cobertizo de maderos y ramaje, para resguardarse el ganado.

CABAÑUELAS: pronóstico aproximado del tiempo del próximo año, que dura desde el 2 al 13 de agosto.

CABÁS: cartera escolar, útil de madera donde los niños y niñas llevaban la enciclopedia, algún lapicero, la pizarra y los pizarrines para ir a la escuela.

CABECERA: cabeza de familia.

CABESTRO: cordel que se ata al cuello de la caballería para asegurarla o llevarla.

CABEZADA: apero que sujeta la cabeza de las caballerías. Carne de la cabeza del cebón.

CABEZAL: almohada de la cama.

CABIJA: especie de bulón de hierro. Clavija.

CABIJAL: extremo del arado, con varios agujeros, que se une al yugo y donde se mete la cabija.

CABIJALES: agujeros en la parte delantera del cambizo o del palo del arado para alargarlo o acortarlo.

CABRA: espiga que queda en los rastrojos.

CABRAS, CABRILLAS: aparte de los animales, dícese de las señales que salen en las canillas debido al calor del brasero y la lumbre.

CABRIADA: rebaño de cabras.

CACAGÜÉS, CACAGÜETE: cacahuete.

CACARAZO: golpe, porrazo.

CACERA: zanja para el agua de riego.

CACHA: nalga, muslo. También se le llama así a una de las partes de la empuñadura de cuchillo o navaja.

CACHABA: bastón rústico y nudoso.

CACHANA, CACHANO: dícese de los zapatos desgastados y ladeados.

CACHAPA: postilla, costra de las heridas al sanar.

CACHAR: partir almendros, nueces o piñones.

CACHARRERO: persona que vende cacharros o loza.

CACHARROS (tirar los cacharros): gamberrada infantil consistente en tirar piedras o cacharros, por la noche, a la puerta de quien había hecho la matanza.

CACHAS: bastidor enrejado para colocar las castañas en el sequero.

CACHETÓN: bofetada, pescozón.

CACHIPEGAOS: muy juntos, apeguñaos.

CACHIPEGAR(SE): copular los perros.

CACHIPEGO: bardana, lampazo. Planta de la familia de las Compuestas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo grueso, ramoso y estriado, hojas aovadas, y en cabezuelas terminales, flores purpúreas, cuyo cáliz tiene escamas con espinas en anzuelo.

CACHIPIEZO: planta alta de flores amarillas en los valles, de olor desagradable.

CACHIPORRA: palo o garrote con porra.

CACHIPORRAZO: estacazo, garrotazo.

CACHIVACHES: avíos, trastos inútiles, aperos.

CACHO, CACHINO: trozo pequeño, pedazo.

CACHUELA: guiso hecho con la asadura del cerdo.

CACINO: aplicado a perros o a personas, que caza mucho. Muy hábil para la caza.

CAGADILLO: dulce típico parecido al turrón de guirlache.

CAGAJÓN: excremento de caballerías.

CAGAJONERA: montón de cagajones.

CAGALITAS, CAGALUTAS: excrementos esféricos pequeños del ganado menor (cabras, ovejas, conejos, etc.).

CAGAMENTO: taco, blasfemia, juramento.

CAGAPRISAS: el que siempre anda con prisa o metiendo prisa a los demás.

CAGÜEN CRISTA: juramento, blasfemia.

CAHOZO; CAOZO: charco grande y profundo, parte de un río en la que el agua está detenida o estancada. Hondonada en el lecho del río donde el agua hace remanso.

CAIRELES: persona joven alegre y enredadora.

CALABAZÓN: golpe fuerte, caída.

CALABOZO: instrumento como un corvillo, utensilio de corte con mango largo usado para rozar las zarzas.

CALAMBRIA: calambre.

CALAMIDAD: persona inepta, incapaz, distraída.

CALAMOCANO: medio borracho.

CALAMORRO: cabezota.

CALANDRAJO: habladuría sobre algo supuesto o inventado.

CALAS: pesetas.

CALAVERO: calavera, conjunto de huesos de la cabeza.

CALBOCHADA: porción de castañas asadas en el calboche.

CALBOCHE, CALPUCHERO: olla de barro con asa y boca como las del cántaro, y agujereada toda, excepto el asiento, y usada para asar castañas.

CALBOTE: castaña asada.

CALDERETA: caldero de chapa metálica o zinc.

CALDERIL: palo con muescas, para colgar el caldero en el hogar.
CALECERSE: corromperse la carne, criar gusanos.
CALEJO: canto rodado.

CALENDA: regañina, rapapolvo.
CALESA: cresa, gusanillo que cría la carne.

CALLEJA: calle estrecha y corta.

CALLEJINA: calleja pequeña.
CALMADO: sudoroso, fatigado.
CALOSTROS: leche de las vacas o de las cabras de los primeros días después de parir.
CALZA: pina de rueda de carro.

Camandulas: persona hipócrita, astuta y embustera.
CAMANDULEAR: chismear, cotillear, callejear; ir de casa en casa.
CAMBA: pina de rueda de carro.

CAMBALACHE: trapicheo, regateo.
CAMBALUD: tropezón violento, pero sin caída.
CAMBIZA: madera con la que se amontona la mies trillada.

CAMBIZO: palo largo unido al peón del trillo y al yugo de la pareja. Es el timón del trillo.
CAMBO: cuarto para curar embutidos.
CAMOTA: cabeza. Persona torpe.
CAMPANARIO: flor de la piña o ananás.
CAMPANILLA: flor de color amarillo en forma de campana.
CAMPANO: vaso grande especialmente cuando va lleno de vino: "Se tomó dos o tres campanos".
CAMPEO: sitio donde puede pastar el ganado.
CAMPERERO: el que cuida los cerdos en montanera.
CAMPERÍA: temporada de montanera.
CAMPERO: cerdo en montanera.

CAMPINAR: volcarse el carro hacia atrás con las varas en alto. Empinar el carro, poner la pértiga para arriba.
CAMPUROSO: espacioso.
CAMUESO: hombre necio.
CAMUÑAS (el tío Camuñas): personaje de ficción empleado para asustar a los niños, similar al hombre del saco.
CANALES: las tejas que están boca arriba en el tejado.
CANCANO: persona tonta o simple.
CANCHAL: dineral.
CANCHERA: llaga o herida grande.
CANCHO: casco de la cebolla. Parte carnosa del pimiento. Grosor de un objeto.
CANCILLERA: canal de desagüe en la linde de un campo.

CANCÍN: cordero grande que se deja para macho y que todavía no es carnero. Despectivo de atrasado, torpe.

CANCINA: es la cordera que se deja para criar, antes de parir por primera vez.

CANDADAURA: cerradura, candado.

CANDAJEAR: andar mucho por las calles.
CANDAJÓN: amigo de hacer visitas.
CÁNDALO: rama deshojada o vara. Panoja de maíz desgranada.
CÁNDANO: sedimento que deja un líquido.

CANDAR: cerrar una puerta con llave o con tranca.
CANDELA: flor de encina o de alcornoque. Vela de cera.
CANDIL: utensilio para alumbrar por medio de aceite y una torcida o mecha.
CANDÍN: cojo.
CANDONGO: candajo, que no para en casa / Persona que candonguea, camandulea.
CANDONGUEAR: salir de casa a dar una vuelta sin ir a un sitio fijo. Eludir el trabajo.

CANDONGUEO: acción y efecto de candonguear, camandulear.
CANDORGA: cierta planta de hojas largas y carnosas, que las mujeres empleaban como amuleto contra maleficios.
CANDUCHO: fornido, robusto.
CANEAR: pegar.
CANGALLA: andrajo, jirón de ropa usada.
CANGALLO: zancajo, hueso del talón. Objeto estropeado.
CANGAR: quitar el turno para jugar a la pina.

CANGUELE: canguelo. Miedo, temor.

CANGUINGOS: expresión irónica que se utiliza para expresar algo inexistente: "¿Qué has comido? Canguingos y patas de peces".
CANGUIS: miedo, temor.

CANILLA: grifo de madera que sirve para sacar vino de la cuba.
CANILLAS: piernas muy delgadas.

CANILLAZO: golpe dado en/con la canilla, tibia.
CANILLERA: canillero (arbusto).
CANILLERO: el saúco, arbusto de los arroyos de flor blanca olor desagradable. Con sus cañas de hacían flautas.

CANIVETE: cuchillo con hoja encorvada usado para vendimiar.

CANSERA: pereza por cansancio.
CANSÍO: cansado, fatigado.

CANSUTO: cansado, agotado.
CANTALENA: abundancia de comida..
CANTARILLA: vasija pequeña de barro.
CANTARERA: cuando no había grifos ni agua corriente, lugar de la casa (casi siempre una especie de alacena) donde se ponían las cántaras del agua.

CÁNTARA: vasija de barro, de lata, o de cualquier otro material.

CANTARILLA: recipiente de hojalata más pequeño que el cántaro.

CÁNTARO: medida para líquidos equivalente a 16 litros.

CANTEAR: luchar a pedradas, apedrear.
CANTERO: serie de surcos paralelos, por lo común bien delimitadas, en que se divide una tierra de labor para facilitar su riego.
CANTIMPLORA: olla grande. Vasija o bota de vino grande.
CANTO: piedra pequeña, rollo.

CANTÓN: esquina de las tierras. Trozo de jabón casero hecho con grasa.
CANTONERA: mujer perdida y pública que anda de esquina en esquina provocando.
CAÑADA: tributo que pagaban los ganaderos por el paso de los ganados.
CAÑAJEJA: cañaheja, planta umbelífera de unos dos metros de altura con raíces crasas, tallo recto, cilíndrico, hueco y ramoso, hojas divididas en tiras muy delgadas y flores amarillas; por incisiones hechas en la base se saca una gomorresina parecida al sagapeno. Con ella se hacen flautas y cañizos para corralizas. Cicuta mayor.

CAÑAMÓN: pequeño.
CAÑARIEGA: canal que se abre en las pesqueras de los molinos, para repartir el agua e impedir que la arena se acumule en un solo sitio.
CAÑARIEGO: piel de la res lanar que muere en la cañada. Las personas, perros y caballerías que iban con los ganados trashumantes.
CAÑICERAS: polainas de vaqueta.
CAÑILERO: saúco, arbusto caprifoliáceo.
CAÑIZA, CAÑIZÁ: conjunto de cañizos unidos entre sí por pielgas o zapatas, para formar una corraliza o redil en que encerrar a las ovejas en el campo.

CAÑIZO: cancilla, puerta de corral, especie de valla de madera utilizada para cercar los prados y hacer apriscos. Cerca para hacer las corralizas.

CAÑONES (estar en cañones), CAÑOTES: estado de los pájaros cuando le están saliendo las plumas.

CAÑOTE: pluma de ave aún no desarrollada.

CAPACETA: capa de hojas anchas con que se cubren los cestos en que se transporta la fruta.

CAPACHO: cesta de la compra de mimbre o esparto.
CAPADOR: castrador.
CAPAR: castrar.
CAPAZA: capaceta, hojas puestas en el fondo de la cesta.

CAPISCAR: entender bien una explicación, comprender.
CAPITÓN: cabezazo, golpe que se da o se recibe en la cabeza. Vuelta, voltereta.
CAPULLA: parte exterior, al tejado, de una chimenea de campana.
CAPULLINA: copa de árbol.

CAPUSAYO: capisayo (se aplica despectivamente a una prenda de vestir).

CARABA: compañía de algún semejante, acompañante, compinche. Conversación (véase encarabarse).

CARABA (¡es la caraba!): ¡es el colmo!, ¡es el no va más!

CARABEAR: holgar, distraerse. Detenerse, esperar.
CARABINERA: cojugada, alondra moñuda.
CARALLA: higo de pepita negra.

CARAMBANINA: carámbano, pinganillo de hielo, pedazo de hielo alargado que cuelga de los tejados o árboles cuando hace mucho frío.
CARAPELA: alboroto.
CARAPITEAR: gritar.
CARAPITO: silbato.
CARAPUCHO: cucurucho.
CARBA: matorral espeso de carbizos. Sitio donde sestea el ganado.
CARBIZAL: matorral de carbizos.
CARBIZO: variedad de roble.
CARCAÑAL: talón del calcetín y del pie.

CARCAVINAR: heder las sepulturas.

CARCAVÓN: socavón, barranco.
CARCAVONERA: peñascal.

CÁRCELES: masa rústica para trabajar la madera en la elaboración de aperos de labranza.
CARDA: instrumento para cardar la lana que solían ser dos cepillos que la ahuecaban antes del hilado. Instrumento para quitar el abono pegado en las nalgas de las vacas.
CARDENILLO: suciedad del cobre.
CARDEÑA: pavesa, chispa de la lumbre.

CARDILLA: planta comestible con tallos muy tiernos.
CAREA: acción y efecto de carear o dirigir el ganado hacia alguna parte.
CAREADO: se aplica al ganado que está o va paciendo.
CAREO: pasto, hierba que pace el ganado. Conversación, charla, algazara.
CARGANCIA: cosa molesta o pesada.
CARGO: dintel.
CARGUERO: dintel de piedra.
CARIAMPOLLAR: de cara abultada y como hinchada.

CARNAZAS: tejido adiposo con restos de carne que sale de curtir la piel por la parte interna, la externa (con pelo) se llama flor.
CARNAZÓN: inflamación de una herida.
CARNÍCOLES: el ave sin plumas.

CARNÍCULAS (estar en carnículas): estado de los pájaros recién salidos del huevo.

CARNIJUELOS: planta que comíamos de pequeños.

CARNINAS: borrezas, sin plumas, se aplica al ave que aún no ha desarrollado las plumas.

CARNIZÓN: furúnculo que le sale al ganado en un ojo.

CARNIZUELO: semilla o fruto pequeño silvestre, arqueado, que antiguamente se comía.

CAROLO: pedazo de pan que se suele dar de merienda a los jornaleros en algunos lugares.

CARONCHA: carcoma.
CARONCHOSA: la madera carcomida o podrida.
CAROZO: hueso de la aceituna, bien molido, empleado para cebar a los cerdos.
CARPANTA: galbana, flojera.
CARQUESA: mata leñosa, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, alternas, lanceoladas, algo vellosas y flores amarillas. Es medicinal.
CARRACA: instrumento acústico que se tocaba en los oficios religiosos de la Semana Santa.

CARRACUCA: se dice "eres más viejo que carracuca".
CARRADA: cuando el carro está muy cargado de leña, hierba, etc.
CARRAFA: algarroba (fruto).
CARRAL: carraco, viejo achacoso. Pincarrasco, árbol conífero.
CARRENDERA: camino real o carretera. Carrera, corrida.
CARRETERA: cobertizo hecho en el corral para los carros y aperos de labranza.
CARRETILLO: instrumento de madera con tres agujeros y rueda metálica para ir con los cántaros a por agua a la fuente.

CARRIGÜELA: correhuela (mata de la familia de las convolvuláceas, de tallos largos y rastreros que se enroscan en los objetos que encuentran; hojas alternas, acorazonadas y con pecíolos cortos; flores acampanadas, blancas o rosadas, y raíz con jugo lechoso).

CARRILANO: vagabundo.
CARRILLADA: caída de cara contra el suelo.
CARRILLERAS: quijadas de los animales.

CARRIÑA: pick-up.
CARRUCAR: correr la peonza.
CARRUCHA: polea.

CARRUCHAO: carro poco cargado, es despectivo.

CARTAPEL: rocadero, envoltura en la piña de la rueca.
CARUCHA: mala cara. Griposo, constipado.
CASCABULLO: cápsula de la bellota.

CASCAGÜÉS: cacahuete.

CASCAR: charlar, hablar.

CASCARIBLANDO: se aplica al huevo cuya cáscara es blanda.
CASCARREÑA: piedra partida, de calidad áspera, para el forjado de los entramados.
CASCARRIA: moco seco. Abono pegado en las ancas de las vacas y ovejas.
CASCO: pezuña de los animales.
CASETO: caseta, casa pequeña de una planta.
CASILLA, CASILLO: cuadra o recinto pequeño generalmente para el ganado. Casa del peón caminero en la carretera.

CASORIO: boda, casamiento deslucido.
CASPA: musgo de la corteza de un árbol.
CASPORREAR: llover de forma muy intensa.
CASQUETE: pieza de la armadura antigua, para cubrir y defender la cabeza.
CASTAÑA: borrachera. Bofetada. Órgano genital femenino.
CASTRO: juego de niños.
CASTRÓN: insulto con el que en realidad se quiere decir, ¡cabrón!
CASULARIO: casa en malas condiciones para vivir en ella.
CATA (en cata): en busca.
CATALASVAN, CATALASVIENEN: igual que vienen, se van.
CATERVA: muchedumbre, multitud de cosas o personas.
CATIUSCAS: botas generalmente de goma para el agua.
CATÓN: primer libro de lectura en la escuela.
CAVADO: acción de cavar, cava.
CAVARIL: cavador, obrero que cava.
CAVUCHAR, CAVUCHEAR: cavar superficialmente para quitar la hierba.
CAVUCHÓN: acción de cavuchar / Cavado rápido.
CAZ: reguero por donde discurre el agua entre las lindes de las tierras, casi siempre seco en verano.
CAZANO: zurdo.
CEACINA: planta fina que, al secarse, se usaba para hacer escobillas.
CEBIQUE: comida que dan las aves a sus polluelos.
CEBÓN: Cerdo ya engordado y cebado.
CEBOLLÍN: cebollita del semillero del huerto que se trasplanta.
CEFEA: comida que buscan los cerdos hozando en la tierra.
CEFEAR: hozar los cerdos.
CEFRAR, ACEFRAR: hacer grandes esfuerzos.
CEGARSE: tupirse de piedras y tierra un pozo.
CEGARUTO: cegato, que alcanza a ver poco.
CEHOMO: aplicado a personas: gordo, pesado (deriva de "Ecce Homo").
CELEMÍN: antigua medida agraria para áridos, equivale a cuatro cuartillos o 4,625 litros.
CELEMINEAR: andar de un lado para otro con cosas de ningún provecho.
CENCERRÁ: cuando se casaba un viudo.
CENCÍO: dícese de la hierba, dehesa o terreno antes de ser hollado.
CENCIO: viento frío. Escarcha. Niebla.
CENTELLA: hierba venenosa que se cría en las hondonadas.
CENTELLADA: aplícase a alguna acción que es muy rápida, como un rayo.
CENUTRIO: torpe, tardo.
CEPERA: inflamación de las pezuñas de las cabras.
CEPORRO: niño o niña, especialmente bebé, excesivamente gordo. Ignorante, cerril.
CÉRCENE: cercén.
CÉRCENO: cortado de un solo golpe; a cercén.
CERCILLO: corte que como señal se hace al ganado en una oreja.
CEREMEÑO, CERMEÑO: tonto, lelo, corto, alocado, bruto.
CEREZAL: cerezo, árbol.
CERIBALLO: rastro, vestigio.
CERIONDO: cereal que empieza a madurar.
CERMEÑO: cerril, tosco, palurdo.
CERNAJAS: especie de flecos con borlitas, que se ponen a los bueyes en el testuz para espantarles las moscas.
CERNEAR: mover con violencia alguna cosa.
CERNER: separar la harina del trigo molido.
CERNIDERO: cernedero. Aposento o lugar donde se cernía la harina y se hacía el pan.
CERNIDERO: aposento o lugar donde se cernía la harina y se hacía el pan.
CERRADO, CERRAO: finca cercada con pared, mayor que la cortina.
CERREBOJAR: espigar o rebuscar los restos de frutos después de la recolección.
CERRIBULE: aplícase a los niños trastos. Trasto, travieso.
CERRIL: torpe. Obstinado, bruto, terco y difícil de convencer.
CÉRRIMO: tenaz, constante, acérrimo.
CERRISTOPA: camisa de fiesta de los campesinos.
CERRONJO: cerrojo; barreta cilíndrica de hierro, con manija, por lo común en forma de T, que está sostenida horizontalmente por dos armellas, y entrando en otra o en un agujero dispuesto al efecto, cierra y ajusta la puerta o ventana con el marco, o una con otra las hojas, si la puerta es de dos.
CESTILLO: cesto pequeño, utilizado normalmente para poner en él la labor.
CESTO: recipiente de mimbre o listas de madera delgadas y entretejidas. Persona torpe.
CETRE: sacristán o monaguillo que lleva el acetre.
CHABARCO: charco.
CHÁCHARA: conversación, parloteo, palique.
CHACHO: usado para llamar la atención de alguien, o bien para expresar sorpresa o extrañeza.
CHAFARDEAR: curiosear, cotillear, husmear, intentar enterarse de algo.
CHAFULLA: mentiroso, desordenado.
CHAGUARZO: cierta planta parecida al tomillo, pero inodora. / Persona mal presentada.
CHALÁN: tratante de ganado.
CHALINA: bufanda, tapabocas. Pañuelo que cubre el cuello de los hombres.
CHAMANCO: herramienta con defectos, casi inservible.
CHAMAO: tonto, bobo, cabezota, chamorro.
CHAMBA: suerte, chiripa.
CHAMBAR: mercadear con malas artes.
CHAMBARIL: zancajo, hueso del pie que forma el talón. Talón.
CHAMBEAR: cambiar.
CHAMBO: cambio.
CHAMBRA: blusón, camisa larga. Vestimenta fuerte contra el frío.
CHAMIZO: cuadra, establo.
CHAMORREAR: insistir demasiado, ser cabezota.
CHAMORRO: terco, obstinado.
CHAMPAR: tirar una cosa al agua. Tirar algo a un tejado.
CHAMUSCAR: quemar, ahumar, quemar el cerdo después de muerto con helechos.
CHAMUSCO (huele a chamusco): huele a quemado.
CHANCA: zueco, zapato de madera.
CHANCAS: calzado con piso de madera y la parte superior abotinada.
CHANCLETAS: zapatillas.
CHANFAINA: especie de sopa a base de hígado.
CHÁNGALA: "a la chángala": a duras penas, de mala manera / "con la pata chángala": cojeando.
CHANGALEAR: caminar mal.
CHANGARRA: cencerro.
CHANGARREAR: hacer ruido como de cencerro.
CHANGARRIA: cencerra / Trasto que no vale para nada.
CHANGARRO: cencerro / Cosa averiada casi constantemente.
CHANO: insensato, tonto.
CHAPACINA: agua vertida.
CHAPALLEAR: pisar chapallos, chapotear.
CHAPALLO, CHAPATAL: charco de agua y barro, barrizal que se forma cuando llueve.
CHAPARRA, CHAPARRITA: persona bajita y rechoncha.
CHAPATALEAR: Pisar chapallos o chapatales.
CHAPATINA: lodo, barro.
CHAPERÓN: chapuza, pegote.
CHAPODA: poda de los árboles.
CHAPUZAR: mojar, salpicar.
CHARAFALLOS: partes del cerdo poco buenas para comer.
CHARAÍL: Terreno o casa pequeño y en malas condiciones.
CHARAMANGA: hoja seca del roble.
CHARELA: dícese de algo que se encuentra en malas condiciones, torcido.
CHARLANGA: aplícase a las personas que hablan mucho y lo hacen de cosas sin importancia.
CHARPAZO: chaparrón fuerte, golpe fuerte de agua.
CHARRACINA: gran desastre / Gran mortandad.
CHARRO: de Salamanca / Aldeano.
CHASCA, CHASCO: pájaro muy pequeño de color gris oscuro cuyo canto imita el chasquido. Decepción.
CHASCAR: romper o quebrar un palo o cualquier otra cosa quebradiza, debido al ruido que produce al fracturarse.
CHASCARRILLO: relato, historieta, anécdota.
CHASQUIR: chascar.
CHAVEA: muchacho, chiquillo.
CHAVETA: persona falta de cordura y con poco tiento.
CHEIRA: navaja. Avivar la lumbre.
CHEIRO / CHERO: olor a montuno. Por extensión, mal olor.
CHERUME / CHERUMEN: pus / Caldo espeso y fuerte.
CHIAR: hablar más de la cuenta. Ruido de la sartén al freír.
CHIBIRITAL: construcción pequeña o mal acondicionada.
CHICATO: pequeño (el más pequeño).
CHÍCHARES: especie de frejones o judías blancas muy pequeñas y sabrosas.
CHICHAS: carnes. Carne de cerdo picada y adobada preparada para hacer chorizos.
CHICHIRIBUCHE: muchedumbre, todo el mundo.
CHICHIRINABO: algo sin importancia, nadería.
CHICHORRAS (estar en chichorras): estar completamente desnudo.
CHICORCE, CHICORZO: cuchitril, corral, chozo.
CHICURRATO: pequeñito.
CHIFLA: silbato.
CHIFLAR: silbar.
CHILINDRÍN: pequeñajo, canijo.
CHILLADO: cielo raso de tablas o cañizo, cubierto con yeso o cal.
CHIN, CHINES: guijarro(s) pequeño(s).
CHINA: piedrecilla molesta dentro del zapato.
CHINARREAR: rechinar los dientes.
CHINARRO: guijarro.
CHÍNCARROS: especie de judías pequeñas con ombligo negro. Son de baja calidad.
CHINCHES: clavos muy cortos y cabeza grande, tachuelas.
CHÍNFANO: persona que no hace más que molestar.
CHINGAR: beber a chorro del porrón.
CHINGOLETA: voltereta infantil.
CHINOSTRA: cabeza.
CHIQUERO: burladero, lugar resguardado.
CHIQUILICUATRO: mequetrefe, tarambana.
CHIQUININO, CHIQUIRRININO: muy chico, muy pequeño.
CHIRIMBOLO: cacharro, objeto sin nominación concreta.
CHIRINOSTRA: chinostra, cabeza.
CHIRIPA: suerte, chamba, de casualidad.
CHIRLIDO: chillido.
CHIRLOMIRLO: tordo.
CHIRRISQUEAR: crujir los dientes, o la lumbre.
CHIRUMBA: tala, juego de chicos, palo con puntas a los dos lados.
CHISCAR: encender. Comer.
CHISPEAR: pintear, llover muy poco.
CHISQUERO: mechero, encendedor, sobre todo el de mecha larga.
CHITO: juego en el que se apostaba perras chicas y gordas, santos etc.
CHOCALLO: cencerro.
CHOCHAL: lugar donde se siembran chochos.
CHOCHO: altramuz, semilla típicamente degustada en Salamanca, del tipo de la pipa pero de color amarillo y en forma de grano achatado, comestible una vez que se le ha quitado el amargor poniéndola en remojo en agua con sal.
CHOCOLEAR: mover un líquido de un lado a otro.
CHOCOLEO: movimiento de un líquido en un recipiente cerrado.
CHOCOLLEAR: chocollar, sonar un objeto metálico al percutir con otro.
CHOCOLLEO: acción y efecto de chocollear.
CHOLAR: beber.
CHORATO: ternero, cría de la vaca.
CHORBO: chico, persona joven.
CHORICERAS: las tripas que por tener el grosor adecuado se van a utilizar para hacer los chorizos.
CHORRA: trozo de tierra que queda sin arar por haber un peñasco u otro obstáculo; ese obstáculo.
CHORROMORRO: juego de niños consistente en saltar un equipo sobre el otro que está agachado, en fila. Los dedos se llaman: chorro-morro-pico-tayo-que.
CHOTA: la mano izquierda.
CHOTO: zurdo, zocato, el que utiliza la mano izquierda.
CHOZO: cabaña circular construida con piedras y escobas.
CHUCHA: hueso de fruta.
CHUCHO: perro. Obsequio, normalmente galleta o dulce.
CHUMAZO: fruto muy verde.
CHUMBIA: Gran cantidad de.
CHUPA: mojadura.
CHUPAMIELES: flor muy dulce que se comía, flor de la villoria en forma de campana.
CHUPARSE: emborracharse.
CHUPATEL, CHUPITEL: hielo, carámbano o pinganillo de hielo aguzado que se va formando al caer el agua de los aleros de los tejados cuando hace mucho frío.
CHUPE (tener chupe): tener encanto, dar de sí, sacar partido a algo. Tener suerte, buena estrella.
CHUPERRETEAR: chupar, lamer.
CHURRA: cárcel, local para presos.
CHURRAR: tostar.
CHURRETE: lamparón en la ropa, mancha.
CHURRO: añojo.
CHURRUSCAR: abrasarse el guiso o asado en la sartén. Tostar demasiado.
CIACINA: hierba seca muy fina. Escoba para barrer hecha con esa planta.
CIAMBRERA: fiambrera.
CIÉGANO: cieno, lodo.
CIERRO: cercado grande de uso agrícola.
CIERZO: viento frío, acompañado de nubes que procede generalmente del Noreste. Niebla.
CIGÜEÑO: la cría de la cigüeña. También un artilugio con una horquilla y un palo largo en forma de palanca para sacar agua de los pozos.
CIMBLAR: cimbrar, hacer vibrar.
CIMBOTAZO: salto brusco.
CIMBRO: teso alto y escarpado, risco.
CIMERA, CIMERO: pieza de la clase que sea, pero la más alta.
CINCHA: correa para apretar el aparejo de las caballerías.
CINGAR: mover, menear.
CINTA: listones que forman el enrejado de las cachas o tapajuntas inferiores de los entarimados.
CIPARRÓN: costralón, caída muy peligrosa y dolorosa.
CIRGÜEÑA: planta usada como cataplasma para curar heridas.
CIRINEO: cireneo. Venir como un cirineo es venir sucio de arriba a abajo.
CIRINEO: descuidado, sucio de arriba a abajo.
CIRULERO: ciruelo, árbol de la familia de las rosáceas, de seis a siete metros de altura, con las hojas entre aovadas y lanceoladas, dentadas y un poco acanaladas, los ramos mochos y la flor blanca: su fruto es la ciruela.
CISCAR: entrometerse en asuntos que no le importan. Toquetear y curiosear con intención de averiguar algo.
CISCO: lío, embrollo de personas o cosas. Carbón vegetal menudo.
CISMAR: meter discordia, sembrar cizaña.
CISME: persona que siembra discordia, que molesta.
CISPIERNO: hueso del jamón que se le echa al cocido.
CLAVIO, CRAVIO: deformación de cabio.
CLAVO: verruga.
CLISARSE: quedarse fijo mirando algo. Embobarse.
CHOCHININES: crías del cerdo recién nacidas.
COCHAPA: superficie endurecida que se forma en las llagas o granos cuando se van secando. Costra.
COCO LUMBRERO: gusano con luz nocturna, luciérnaga.
COCOSA: fruta que tiene gusanos o cocos.
CODÍN: manga estrecha del jubón.
CODINA: especie de ensalada de castañas cocidas.
CODORNO: resto de pan. Cantero de pan.
CODORRO: Terco.
COGOTÓN: golpe dado en el cogote / Caída que produce gran dolor.
COIS: forma familiar y eufemística de la exclamación "coño".
COLINERO: cuando el tiempo es lluvioso y apacible, propicio para trasplantar la colina.
COLLERO: saco con poca cantidad de pienso.
COLUMBIO: columpio.
COMETORIA:  comida.
COMISQUE: persona que come poco o que es escogencioso con la comida.
COMPANGAR: repartir el compango, la comida.
CONCHE: ¡concho! (eufemístico de "¡coño!").
CONCHILLA: conchas machacadas que se dan de comer a las gallinas para que no pongan los huevos cascariblandos.
CONDUMIO: alimento, comida en general.
CONDURAR: hacer durar una cosa o economizarla.
CONTRI(A): En la expresión: "contri más" o "contra más" : cuanto más.
COGÜELMO: Colmo, lo que rebosa de los bordes de banastos y otros recipientes.
COLACIÓN: aguinaldo que daba el ayuntamiento a los niños.
COLAGA: callejón sin salida, generalmente con un albañal para la recogida del agua de lluvia.
COLONDRO: palo redondo, a modo de pie derecho, para sostén de las vigas fuertes del tejado.
COLLALBA (te ha cogido la collalba): el aguacero que te cala hasta los huesos.
COLLERA, COLLERÓN: collar de cuero, relleno de paja, que se pone al cuello a las caballerías para que no les haga daño el horcate.
COMISQUE: celindroso y de poco comer.
COMPORTA: compuerta, antepuerta.
CONACHO: especie de covanillo.
CONCEJO: reunión municipal.
CONDURAR: hacer durar una cosa o economizarla.
CONFITERO: persona que vende chucherías y juguetes en las fiestas.
CONFITES: bolitas de anís.
CONVIDAR: invitar.
COQUIJO: Picor en la piel.
CORBIJÓN: hueso del tobillo de los pies, tanto en personas como en animales.
CORCHERA: tapadera redonda de corcho que encaja en la boca de las cántaras de barro.
CORCOSIDO: muy remendado.
CORDOBÁN: cansarse hasta el extremo jugando a la pelota a mano en el frontón.
CORDOVENA: nervio, fibra nerviosa en forma de cordón blanquecino.
CORNIJALES: Una vez llenos los sacos de grano, los laterales atados con cuerdas, para que no se caiga su contenido.
CORREDOR: solana. Galería abierta de la parte superior de las casas.
CORRETAJERO: persona encargada de vender el vino y otros productos y cobrar alcabalas . Por su oficio cobraban un corretaje. Anualmente el Ayuntamiento lo encomendaba a los mayores licitadores al cargo.
CORROBLA: reunión de amigos generalmente para pasarlo bien.
CORRUSCO, COSCURRO; CURRUSCO: trozo de pan con mucha corteza.
CORTE: cochiquera para los cerdos en las cuadras de las casas.
CORTINA, CORTINAL: prado, finca pequeña de labor, cercada con pared. Patio posterior de la casa o huertecillo en la misma situación.
CORVILLO: especie de hoz de menor tamaño y con dientecillos de sierra.
COSCAS: cosquillas.
COSTAL: saco pequeño.
COTARRO: cima de un monte pequeño.
COTRENAS: toñeras, suciedad, costras en la piel.
COTUVÍA: pájaro estepario de color marrón claro, granívoro, sin penacho, que en invierno se agrupa en bandos.
COVACHA: hueco debajo de la pila del fregadero.
COVANILLO: cesto de mimbre.
CRIBO, CRIBA: arel o ceranda de gran tamaño. Instrumento usado por los albañiles para limpiar la arena en la obra y en la era para cribar los cereales.
CUADRA: establo para el ganado doméstico.
CUADRIL: parte superior de la cadera, donde se apoyaba, por ejemplo, el cántaro.
CUAJARÓN: coágulo de sangre.
CUAJO, CUAJAR: tripas, entrañas. ¡No se le movió el cuajo!: no se inmutó, no se dio por aludido. Lentitud, calma.
CUARTAL: medida para áridos (5,60 litros, cuarta parte de la fanega, duodécima parte de la cuartera).
CUARTERÓN: ventana de una cuarta en cuadro o bien hueco practicado en el entrepaño grande de una ventana mayor, con su cierre independiente y de las dimensiones anteriores. Antiguo paquete de tabaco. Medida de capacidad equivalente a un cuarto de libra.
CUARTILLA: vasija o recipiente de madera, en forma de cajoncillo, para medir cereales. Medida para áridos (13,87 litros, cuarta parte de la fanega). Cuarta parte de una arroba.
CUARTILLO: medida de capacidad equivalente a un cuarto de litro.
CUATROPIÉS: dícese del galope en las caballerías.
CUBIL: pocilga. Cubilera para los cerdos.
CUCAR: hacer burla, mofar.
CUCHARÓN: cuchara muy grande que suele ser de madera para servir los alimentos en la mesa.
CUCHARRENA: espumadera.
CUECLA: la gallina clueca.
CUELMO: colmo.
CUENTO: corrusco de pan, generalmente del borde de la hogaza.
CULAR: la tripa cular (de culo) del cerdo.
CUMBRERA: viga que sostiene parte del faldón de un tejado.
CUNDIR: condir, condimentar. Dar de sí. Aderezar la comida con un refrito de ajo y pimentón: "patatas cundidas".
CUÑA: hueso de la fruta.
CUSQUEAR: oliscar los perros de una a otra parte. Andar una persona fisgando de un sitio a otro para enterarse de las cosas de los demás.